i was browsing combat depot and i came accross this:
http://www.combatdepot.com/default.asp? ... mopreocme8 its an M16 magazine with a battery inside. for people with M4A1s that want an external battery, you could stick it in a buttstock mag pouch and call it good. you can do this for much cheaper than what they want, but its a good idea.